11-10-2017 – Nell’ambito della 10° rassegna La Società a Teatro, lo spettacolo “Rumore do acque” di Marco Martinelli, Teatro delle Albe, andrà in scena domenica 15 ottobre, alle 21, presso la Sala Estense di Ferrara

“Ho scritto e diretto Rumore di acque dopo alcuni anni passati in Sicilia, presentandolo per la prima volta all’interno di Ravenna Festival 2010” – dice Marco Martinelli in una nota – “Da allora quel testo ha avuto una lunga vita in Italia e all’estero: si sono moltiplicate le traduzioni, le pubblicazioni e le messe in scena. Ho letto o visto o solo sentito il Generale assumere corpi e lingue diverse, e altre ancora sono le metamorfosi previste: in Francia, in Germania, in Romania, negli Stati Uniti, da Chicago a New York all’Oregon, e poi in Brasile, in Cile, e anche in una singolare edizione “corale” in Belgio, a Mons capitale europea della cultura 2015. Quel generale monologante è in realtà un “medium”, è attraversato da un popolo di voci e di volti che lo assediano, il popolo degli annegati, quello che neanche la sua indole burocratica riesce a ridurre a mera statistica. Sono gli scomparsi che si rendono presenti attraverso di lui: lui malgrado. Il generale è solo sulla sua isola sperduta nel Mediterraneo, ma è attorniato dai morti che non lo lasciano in pace, che lo tormentano, che gridano per essere “ricordati” non solo come numeri”.

Allegati: Rumore_di_acque_15_ottobre_2017_Ferrara ; Rumore_acque_foglio_sala_note_regia

Programma La Società a Teatro – LST 2017